台灣許多人認真想學英文，但台灣人其實英文超好，爆爛的是英語，另一個有問題的是稱呼，台灣人學的是美語、美文，不是英文也不是英語，這個要先強調一下。
但請大家也不要焦慮要給孩子補英語還是美語，英語和美語差別是差在腔調，有點像台灣腔與北京腔的差別，英文與美文也大多相通，只是有些用字有差，比如我們說很厲害，中國人說很牛逼，美國人筆電講Notebook，英國人筆電講laptop，英國人把lovely當口頭禪，美國人不太會講lovely當口頭禪。
總之，不用糾結要學美語還是英語，字是通的腔調有差，腔調就算有差，也不會造成無法溝通，如果造成溝通有差，那就是自己平常英語美語沒有聽習慣，就像在城市生活久的人，猛然聽到純正的台語或客語，也會一時之間無法辨識出那是在講甚麼的。
最後附上把英語和美語腔調差別講得很清楚的影片給大家參考，這種細膩的差別果然只有她們自己人分得出來呀。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
理財 (1)
